Ejemplos de uso de "science" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos44 wissenschaft28 otras traducciones16
mostrar
Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.
I like science fiction better. Ich mag Science-Fiction lieber.
Computer science has made rapid progress in our country. Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht.
It's not rocket science. Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
She has to study science. Sie muss Naturwissenschaften studieren.
Physics is a branch of science. Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
He has to take two science classes. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
Space science is still in its infancy. Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
Medical science has made a dramatic advance. Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.
The students used a magnet in science class. Die Schüler benutzten einen Magneten im Naturwissenschaftsunterricht.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
When it comes to science, practice is more important than theory. Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR