Beispiele für die Verwendung von "send" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 schicken84 senden32 sich verschicken7 verschicken7 sich versenden5 versenden5 sich senden2 ab|senden1 zu|senden1 entsenden1 sich zuschicken1 zu|schicken1 andere Übersetzungen16

einblenden

Send me a new catalog. Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

I have to send these letters. Ich muss diese Briefe verschicken.

I want to send a parcel Ich möchte ein Paket versenden

Please don't forget to send out the letters. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

Could you send up a Band-Aid and some medicine? Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?

Could you send a mechanic? Könnten Sie einen Mechaniker schicken?

Please send me a copy Bitte senden Sie mir eine Kopie

Please send this by special delivery. Bitte verschicken sie das als Eilsendung.

Don't forget to send the letter. Vergiss nicht den Brief zu versenden.

Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.

Send it to a friend Senden Sie es an einen Freund

This baggage is too big to send by mail. Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

Please send us an invoice Bitte senden Sie uns eine Rechnung

Help me send out these two letters, all right? Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?

Send me the tracking number please. Schicken Sie mir bitte die Sendungsnummer .

send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht

I don't like to send postcards when I'm on a trip. Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.

Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen