Ejemplos del uso de "senses" en inglés con traducción "sinn"

<>
The sight is considered the most complex of the five senses. Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.
That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.
His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.
It doesn't make sense Es macht keinen Sinn
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
Does this make sense to you? Macht das einen Sinn für Sie?
Danny has no sense of beauty. Danny hat keinen Sinn für Schönheit.
This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
That makes no sense at all. Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
He has no sense of humor. Er hat keinen Sinn für Humor.
His letter doesn't make any sense. Sein Brief ergibt keinen Sinn.
Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
Tom has a great sense of humour. Tom hat einen großartigen Sinn für Humor.
What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
She is lacking in sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.