Ejemplos del uso de "share" en inglés

<>
mostrar
I fully share your concern Ich teile Ihre Sorge voll und ganz
It's about time you did your share of work. Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!
He and I share a room. Er und ich teilen uns ein Zimmer.
Those are values that we all share. Dies sind Werte, die wir alle teilen.
I share this room with my sister. Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
Tom has to share a room with his brother. Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.
Would you like to share my dessert with me? Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
To share one's passion is to live it fully. Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
He shared his soup with me. Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
Tom and Mary shared a room. Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.
My brother and I shared the room. Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Soldiers shared their food with the Indians. Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
The children shared a pizza after school. Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.
Not all Americans shared Wilson's opinion. Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
I don't mind sharing the room with him. Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me. Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.
The company's share price has fallen. Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR