Ejemplos del uso de "shared file" en inglés

<>
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
My brother and I shared the room. Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
He shared his soup with me. Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Soldiers shared their food with the Indians. Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
The children shared a pizza after school. Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.
This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.
Not all Americans shared Wilson's opinion. Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
An own language for each nation and a second that's shared by all. Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle.
Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.
Tom and Mary shared a room. Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.
scan the completed form and send it back to us as an attached file scannen Sie das ausgefüllte Formular ein und senden Sie es uns als angehängte Datei zurück
see attached file siehe Anhang
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR