Ejemplos del uso de "shut" en inglés con traducción "schließen"

<>
Don't shut your eyes. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
The door wouldn't shut. Die Tür ließ sich nicht schließen.
I've shut all six windows. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
He shut the door behind him. Er schloss die Tür hinter sich.
Please shut the door behind you. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Shut all the doors and windows. Schließt alle Türen und Fenster.
She shut the door and went upstairs. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
May I trouble you to shut the window? Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?
I feel cold. Would you shut the window, please? Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen?
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
It looks like rain. We had better shut the windows. Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.
I wish you would shut the door when you go out. Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.