Ejemplos del uso de "sick" en inglés

<>
Traducciones: todos106 krank84 schlecht6 otras traducciones16
We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.
I'm sick of it! Ich habe die Nase voll davon!
I'm sick of her excuses. Ich bin ihre Ausreden leid.
The girl was sick for home. Das Mädchen hatte Heimweh.
I'm sick and tired of it Ich habe die Nase voll davon
I'm sick and tired of hamburgers. Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
I am sick and tired of him. Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
I'm sick of this hot weather. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.
I am sick of his long speech. Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.
The patient is sick beyond all hope. Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
I'm sick of listening to your complaints. Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.
I'm sick of this hand-to-mouth existence. Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.
She looked as if she had been sick in bed for years. Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.