Ejemplos del uso de "so that" en inglés con traducción "so dass"

<>
mostrar
Drink everything up, so that nothing remains inside. Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
She waved both her hands so that he could find her. Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.
He is so aggressive that others avoid him. Er ist so aggressiv, dass ihm andere aus dem Weg gehen.
He is so impolite that everyone hates him. Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.
The movie was so sad that everybody cried. Der Film war so traurig, dass alle weinten.
It was so cold that he was shivering. Es war so kalt, dass er zitterte.
I'm so tired that I can't study. Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
Good old Descartes thought so much that ... he was. Der gute alte Descartes hat so viel gedacht… dass er war.
She was so curious that she opened the box. Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
It was so dark that they could hardly see. Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sehen konnten.
He worked so hard that he ruined his health. Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.
She was so scared that she couldn't speak. Sie war so verängstigt dass sie nicht sprechen konnte.
She was so tired that she couldn't walk. Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.
The robot was so lifelike that it was creepy. Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR