Sentence examples of "someone other" in English

Select source language

Select target language

He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

She needed someone who would understand her. Sie brauchte jemand, der sie verstand.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Someone must have taken my umbrella by mistake. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.

He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke.

They hated each other. Sie hassten sich.

Someone stole my wallet. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Is there life on other worlds? Gibt es Leben auf anderen Welten?

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

One is new, the other old. Einer ist neu, der Andere alt.

Someone left a burning cigarette on the table. Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half." Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist.

I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.

Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.

The other one doesn't work. Der andere funktioniert nicht.

Is there someone who could help me? Gibt es jemanden, der mir helfen könnte?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download