Usage examples of "stay in lane" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?

I can stay in the guest room. Ich kann im Gästezimmer bleiben.

The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.

How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.

How much longer will I have to stay in the hospital? Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?

Tom had to stay in the hospital for three weeks. Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.

I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.

How long will you stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?

I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.

How long do you plan to stay in this country? Wie lang hast du vor, in diesem Land zu bleiben?

I'd like to prolong my stay in America. Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

How long are you going to stay in Oxford? Wie lange werden Sie in Oxford bleiben?

It is better to stay in than go out. Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Must I stay in bed? Muss ich im Bett bleiben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download