Ejemplos del uso de "steer closer" en inglés
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm.
When you die do you become closer to God because you no longer exist?
Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt?
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.
Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"
"Tom!" "Mary?" "Ist es möglich, dass wir uns jemals näher sein werden als in diesem Satz?"
A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist.
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad