Ejemplos del uso de "suffering" en inglés con traducción "leiden"

<>
They're suffering from malaria. Sie leiden unter Malaria.
I'm suffering from anal itching. Ich leide an Juckreiz im Analbereich.
I'm suffering from chronic constipation. Ich leide an chronischer Verstopfung.
My wife is suffering from pneumonia. Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
Most developing countries are suffering from overpopulation. Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
Why is life so full of suffering? Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnisverlust.
I'm still suffering from jet lag. Ich leide immer noch am Jetlag.
They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.
We must relieve the refugees of their suffering. Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
He is indifferent to the suffering of others. Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.
He's suffering from the effects of overwork. Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
He said he was suffering from a bad headache. Er sagte, dass er unter starken Kopfschmerzen leide.
Tom has been suffering from a headache all day. Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen.
He is suffering from a bad cold in the nose. Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.
People are suffering from the contamination of the water supply. Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder. Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust! Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.