Ejemplos del uso de "system" en inglés

<>
Traducciones: todos40 system18 otras traducciones22
mostrar
Linux is a free operating system; you should try it. Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
You can resolve this as a system of equations. Du kannst das als Gleichungssystem lösen.
Money circulates through the banking system. Geld fließt durch das Bankensystem.
Windows is the most used operating system in the world. Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
My friend is designing a user interface for the new operating system. Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system. Ich benutze Windows für Workgroups 3.11 in meinem Computer als ein Betriebssystem.
The education system needs to be more flexible. Das Bildungssystem muss flexibler sein.
Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
Our dorm's heating system isn't working properly. Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.
Germany adopted a social security system in the 1880's. Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.
I am a translation system but I am not automatic! Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR