Ejemplos del uso de "systran personal" en inglés

<>
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Will you take a personal check? Nehmen Sie einen Barscheck?
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
Personal hygiene is very important. Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria. Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR