Ejemplos del uso de "takes after" en inglés

<>
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
He takes after his father. Er sieht wie sein Vater aus.
She takes after her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Kazuko really takes after her sister. Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.
She takes after her mother in every respect. Sie kommt ganz nach ihrer Mutter.
She takes after her father. Sie gerät nach ihrem Vater.
Susan really takes after her mother. Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
He takes a bath each morning. Er badet jeden Morgen.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR