Ejemplos del uso de "talent" en inglés

<>
Traducciones: todos15 talent10 begabung2 otras traducciones3
mostrar
She has some literary talent. Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
He is jealous of her talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Gauss had an innate talent for mathematical problems. Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
He lacks the talent to be an actor. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
That would be a waste of her talent. Das wäre eine Vergeudung ihres Talents.
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
The author doesn't display much talent in his book. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year. Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR