Ejemplos del uso de "task schedule" en inglés

<>
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
She isn't adequate to the task. Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Finally I finished my task. Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
He is equal to the task. Er ist der Aufgabe gewachsen.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
It is too easy a task for him. Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR