Ejemplos del uso de "tear" en inglés

<>
Your tears tear my heart! Deine Tränen zerreißen mein Herz!
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
I cannot shed a tear for that horrible man. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
I was moved to tears. Ich war zu Tränen gerührt.
She tore up the letter. Sie zerriss den Brief.
She tore his letter to pieces. Sie riß seinen Brief in Stücke.
Your tears tear my heart! Deine Tränen zerreißen mein Herz!
He tore the book apart. Er zerriss das Buch.
He tore the photographs into pieces. Er riss die Fotos in Stücke.
She was brought to tears. Sie brach in Tränen aus.
The nail tore his jacket. Der Nagel zerriss sein Jacket.
It was my book that your child tore to pieces. Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
He was brought to tears. Er brach in Tränen aus.
The actress tore up her contract angrily. Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.
He had no sooner got the letter than tore it in two. Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
The girl burst into tears. Das Mädchen brach in Tränen aus.
He angrily tore up the letter from her. Wütend zerriss er den Brief von ihr.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.
She was moved to tears. Sie war zu Tränen gerührt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.