Ejemplos del uso de "testimonial match" en inglés

<>
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
He is bound to win the match. Er muss das Match gewinnen.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.
The match was cancelled due to rain. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The match ended in victory for him. Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.
I don't want to lose this match. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR