Ejemplos del uso de "thanks so much for" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.

Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft

How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

Translating this poem is too much for me. Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

This job is too much for me. Diese Arbeit ist zu viel für mich.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

How much for this carpet? Wie viel kostet dieser Teppich?

What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass du so lachst?

Thank you very much for everything. Vielen Dank für alles.

I've never witnessed so much debauchery in my entire life. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen.

I don't care much for coffee. Ich mag Kaffee nicht besonders.

Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

How much for half a kilo? Wie viel kostet ein halbes Kilo?

Unfortunately, I don't have so much money on me. Leider habe ich nicht so viel Geld bei mir.

This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR