Ejemplos del uso de "the time had come" en inglés

<>
He had come back from China. Er war aus China zurückgekommen.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
Tom didn't know when Mary had come to Boston. Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.
This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. Jim schrieb mir letzte Woche und sagte, dass er zwei Monate früher zurückkommen musste.
I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.
I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
I wish you had come with us. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
Darkness had come Es war dunkel geworden
People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.
I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
What's the time? Wie spät ist es?
This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
I was off duty at the time. Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR