Ejemplos del uso de "the very idea !" en inglés
This couple is the very picture of closeness.
Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means.
Das Wortungeheuer 'sesquipedalian' ist ein Beispiel für das, was es bezeichnet.
He's the very model of an aggressive salesman.
Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
This is the very book that I have long wanted to read.
Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
Here at Siemens, we insist on the very highest quality.
Hier bei Siemens bestehen wir auf allerhöchste Qualität.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad