Ejemplos del uso de "this one" en inglés

<>
Traducciones: todos49 dieser47 otras traducciones2
mostrar
Can I see this one? Kann ich mir dieses hier ansehen?
I'll take this one. Ich nehme dieses.
I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
No sailboat is faster than this one. Keine Yacht ist schneller als diese.
All generalizations are false, including this one. Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.
There are no dogs bigger than this one. Es gibt keine Hunde größer als diesen.
That watch is less expensive than this one. Jene Armbanduhr ist billiger als diese.
The only one we have is this one here. Das einzige das wir haben ist dieses hier.
There is no dog which is bigger than this one. Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."
The next train will be less crowded than this one. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
That mountain is five times as high as this one. Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser.
Have you already seen as nice a movie as this one? Hast du schon mal so einen hübschen Film wie diesen gesehen?
Have you ever inflated a balloon as big as this one? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Would you show me a less expensive camera than this one? Würden Sie mir eine billigere Kamera zeigen als diese hier?
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. Ich kann mir kein neues Auto leisten, also werde ich mit diesem auskommen müssen.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR