Ejemplos del uso de "thought" en inglés con traducción "meinen"

<>
I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy. Tom hat diese Kamera gekauft, weil Mary meinte, dass er sie kaufen sollte.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Ich dachte, meine Freundin sei normal, aber es stellte sich heraus, dass sie ein Sukkubus ist.
Don't you think so? Meinst du nicht?
I think: Necessity makes inventive. Ich meine: Not macht erfinderisch.
I think my job is pointless. Ich denke, dass meine Arbeit sinnlos ist.
I think I lost my keys. Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.
What do you think he did? Was meinst du, was er gemacht hat?
I am thinking about my children. Ich denke an meine Kinder.
Tom thinks the plan may backfire. Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte.
My boss thinks highly of me. Mein Chef hält große Stücke auf mich.
I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.
I often think about my deceased mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
I have to think of my children. Ich muss an meine Kinder denken.
I often think of my dead mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Tom thinks you should talk to Mary. Tom meint, dass du mit Mary reden solltest.
I think my girlfriend is kind of cute. Ich finde meine Freundin ziemlich süß.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.