Ejemplos del uso de "touched down" en inglés

<>
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Frost touched the flower. Der Frost berührte die Blume.
Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.
Have you ever touched a dolphin? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
His sleeve touched the greasy pan. Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
During the press conference, the President touched on foreign relations. Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
The apple-blossom was touched by the frost. Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.
Sit down with me. Setz dich zu mir.
I haven't touched a tennis racket in years. Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
Have you ever touched a hedgehog? Hast du schon einmal einen Igel angefasst?
Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR