Exemples d'utilisation de "twelve tone music" en anglais

<>
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
A year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.
He doesn't realise that he's tone deaf. Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.
I could swim across the river when I was twelve. Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.
I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.
Three times four is twelve. Drei mal vier ist zwölf.
I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.
My kid brother is twelve. Mein kleiner Bruder ist zwölf.
The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.
"How old is she?" "She is twelve years old." "Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."
That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.
Four soldiers and twelve civilians were killed. Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.
I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !