Beispiele für die Verwendung von "was ready" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

I asked my mother if breakfast was ready. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.

She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.

Tom asked Mary if dinner was ready. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.

He was ready to help her with dish-washing. Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen.

Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

She was ready to face her fate. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.

He was ready to face his fate. Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.

He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.

I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

I can have dinner ready by 10 o'clock. Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen