Ejemplos del uso de "weather vane" en inglés

<>
The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions. Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
What was the weather yesterday? Wie war gestern das Wetter?
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
The sky gives promise of fine weather. Der Himmel verspricht gutes Wetter.
The weather had been hot. Das Wetter war heiß.
Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
I'd rather stay home than go out in this weather. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
How is the weather? Wie ist das Wetter?
What horrible weather. Was für ein fürchterliches Wetter.
I don't want to talk about the weather. Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.