Ejemplos del uso de "weight" en inglés

<>
I've lost weight recently. Ich habe in letzer Zeit Gewicht verloren.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
Salt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft.
Are you watching your weight? Überwachen Sie Ihr Gewicht?
I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
You must not put on weight. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.
I've lost a little weight. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
I'm just worried about my weight. Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht.
The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.
The ice will give under your weight. Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
May I ask you what your weight is? Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?
The ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
Is this ladder strong enough to bear my weight? Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
This ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
That one spring carries the whole weight of the car. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
His weight is double what it was ten years ago. Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
It's like a weight has been lifted from my shoulders. Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst.
I think it's time for me to lose some weight. Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.