Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen308

einblenden

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

There were eight pebbles there. Es gab dort acht Kieselsteine.

We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.

They were in the shower. Sie standen unter der Dusche.

There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.

Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschenleben.

They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.

The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.

How many victims were there? Wie viele Opfer gab es?

They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.

There were few children in the room. Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

We were stuck for hours in a traffic jam. Wir steckten stundenlang im Stau fest.

Many people were late for the concert. Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.

If I were to go abroad, I would go to France. Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.

You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt

There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.

You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen