Ejemplos del uso de "whether" en inglés

<>
Traducciones: todos132 ob128 otras traducciones4
mostrar
He asked me whether I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt war.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.
The question is whether this is true Es fragt sich, ob das wahr ist
He asked me whether anybody was there. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
He asked me whether she was coming. Er fragte ob sie kommen würde.
Whether or not he will come is doubtful. Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Do you know whether she can speak English? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Have you heard whether Tom got the job? Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
The problem is whether the plan will work. Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Whether he will come at all is doubtful. Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft.
I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.
Ask him whether they still live in Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
He defends everybody, whether they are rich or poor. Er verteidigt jeden, ob arm oder reich.
I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.
I don't care whether he agrees or not. Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht.
Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
It makes no difference whether you go or not. Es ist egal, ob du gehst oder nicht.
The point is whether she will come or not. Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
I don't know whether he comes or not. Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR