Ejemplos del uso de "wished" en inglés con traducción "wünschen"

<>
She wished to be beautiful. Sie wünschte schön zu sein.
He had wished her happy holidays. Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.
I wished him a good journey. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
Everybody wished he had been elected governor. Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.
Tom wished he knew more than one language. Tom wünschte, dass er mehr als eine Sprache könnte.
There were times when Tom wished he hadn't married Mary. Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!
I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.
I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht
I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.
I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.
I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.
I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.
We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg
I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier.
I wish you were here Ich wünsche, du wärst hier
I wish you were mine Ich wünscht, du wärst mein
Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.