Ejemplos del uso de "would" en inglés con traducción "wünschen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2459 werden1571 wollen509 wünschen14 otras traducciones365

mostrar

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I wish you would take me to a restaurant for a change. Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.

I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.

I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.

Tom and Mary hope that their next child will be a boy. Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen.

I want a boat that will take me far away from here. Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR