Usage examples of ", much less" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.

I can't afford to buy a used car, much less a new car. No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.

He cannot speak English, much less French. Él no habla inglés, y mucho menos francés.

He can't read English, much less German. Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.

I don't like math, much less physics. No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.

He does not know English, much less French. No sabe inglés, mucho menos francés.

I cannot speak English, much less Spanish. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.

Mary can't even read French, much less speak it. Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.

I would like it very much if the place where I live were less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.

I would very much like the place where I live to be less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.

Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.

Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.

I haven't studied physics much all semester. Este semestre no he estudiado mucho física.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download