Ejemplos de uso de "Social" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.
I'm not very social, but I try to make an effort. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
We must investigate social abuses. Debemos investigar los abusos sociales.
Man is a social animal. El hombre es un animal social.
He had little social life. El tuvo poca vida social.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
I like social networking web sites. Me gustan las páginas web de redes sociales.
He enjoys a good social life. Él disfruta de una buena vida social.
He is working for social welfare. Él trabaja por el bienestar social.
I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.
Ants, termites and bees are social animals. Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.
Many folk songs were about social problems. Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
June is a social season in London. Junio es una temporada social en Londres.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.
Hunger is one of the largest social misfortunes. El hambre es una de las mayores desgracias sociales.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Sexual harassment has now become a social issue. El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
He despises people of a lower social class. Desprecia a la gente de clase social más baja.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR