Ejemplos del uso de "all things being equal" en inglés
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
All things considered, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
All things considered, we can not say that it is wrong.
Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.
Tom told Mary all the things John didn't do that he could have done.
Tom le contó a Mary todas las cosas que John no hizo y pudo haber hecho.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad