Ejemplos del uso de "at the moment of" en inglés

<>
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite. El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
I have nothing to do at the moment. No tengo nada que hacer por el momento.
I'm short of cash at the moment. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
That's all I can say at the moment. Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
At the moment the patient is out of danger. Por el momento el paciente está fuera de peligro.
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
Tom isn't here at the moment. Tom no está aquí en este momento.
The electricity is off at the moment. Estamos sin electricidad.
Tom is not in prison at the moment. Tom no está en prisión por ahora.
Tom isn't available at the moment. Tom no está disponible por el momento.
My dad is not home at the moment. Mi padre no está en casa en este momento.
I am a thin person, but at the moment I am fat. Soy delgado pero estoy gordo.
The meeting room is occupied at the moment. La sala de reuniones está ocupada en este momento.
I don't have enough money at the moment. No tengo suficiente dinero ahora.
He's not working much at the moment. No está trabajando mucho ahora.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment. Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
I'm busy at the moment. En este momento estoy ocupado.
I'm on campus at the moment. Por el momento estoy en el campus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.