Exemples d’usage de "attending" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous71 asistir63 atender5 atenderse1 autres traductions2

Thank you for attending this meeting. Gracias por asistir a esta reunión.

Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.

What kind of public events do you enjoy attending? ¿A qué tipo de eventos te gusta asistir?

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.

I have something urgent to attend to. Tengo algo urgente que atender.

I'll attend the meeting. Asistiré a la reunión.

He attended the meeting in my place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.

You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter no tiene que atender a la reunión.

Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Have you ever attended one of Tom's conferences? ¿Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom?

Few students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

I attended the meeting yesterday. Asistí a la reunión ayer.

Many people attended her funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Few people attended the meeting. Pocas personas asistieron a la reunión.

She attends school at night. Ella asiste a la escuela por la noche.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger