Sentence examples of "beauty and the beast" in English
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
One of her three cars is blue and the others are white.
Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
El conformismo es el carcelero de la libertad, y el enemigo del crecimiento.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
Uno de mis hijos es un maestro y el otro es un doctor.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off.
Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert