Ejemplos del uso de "believe it or not" en inglés

<>
Believe it or not, she has three children. Lo creas o no, ella tiene tres hijos.
Believe it or not, this woman has three kids. Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Believe it or not, Tom is 70 years old. Lo creas o no, Tom tiene 70 años.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Believe it or not, there are people who like these stuff. Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
Whether you like it or not doesn't matter. Da igual si te gusta o no.
You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not. No quedó claro si lograron hacerlo o no.
You have to do it, whether you like it or not. Tienes que hacerlo, quieras o no.
You'll have to do it, whether you like it or not. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
The question is whether he can do it or not. La cuestión es si él puede hacerlo.
You must learn English whether you like it or not. Debes aprender inglés te guste o no.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
Whether you like it or not, you have to do your homework. Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.
Like it or not, you must do it. Te guste o no, tienes que hacerlo.
I made a mistake in sending it or something. Cometí un error enviándolo o algo.
Better believe it. Mejor creelo.
Do you have to go abroad again or not anymore? ¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.