Ejemplos del uso de "beside" en inglés

<>
My house seems small beside his. Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
Who is the pretty girl sitting beside Jack? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat. La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
That's beside the point Eso no viene al caso
Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
The girl sat beside me. La niña se sentó al lado mío.
Ai sat down beside me. Ai se sentó a mi lado.
I'm beside myself with joy. Estoy lleno de alegría.
She sat beside me in church. Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
Everybody wants to sit beside her. Todos quieren sentarse a su lado.
A big dog is always beside him. Siempre hay un gran perro a su lado.
I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
She knelt beside him and asked him what his name was. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside. Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.