Ejemplos del uso de "burn" en inglés con traducción "quemarse"

<>
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
I've burnt the toast. He quemado la tostada.
I burned myself with boiling water. Me quemé con agua hirviendo.
A burnt child fears the fire. Un niño quemado le teme al fuego.
I burnt myself on the leg. Me quemé en la pierna.
This plant has some burnt leaves. Esta planta tiene algunas hojas quemadas.
I burned my hand with an iron. Me quemé la mano con una plancha.
Bridges are burning and chances are few. Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
An old woman was burnt to death. Una anciana murió quemada.
I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
The instant he opened the door, he smelt something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
As soon as he opened the door, he smelled something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
These houses were burnt down to the ground by the enemy. Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." "¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." "¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."
The news that the school had been burned down soon spread though the town. La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.