Sentence examples of "burst" in English

<>
show all
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
He had many capillaries burst in his legs. Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
She couldn't help bursting into laughter. Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The pupils burst out laughing. Los alumnos se echaron a reír.
The moment she saw me, she burst into tears. En el momento en que me vio, se echó a llorar.
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
The child burst out crying. El niño rompió a llorar.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. En el instante en que la niña vio a su madre rompió a llorar.
We heard the explosion and saw the house burst into flames. Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download