Ejemplos del uso de "catch hold" en inglés

<>
He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.
He caught hold of my hand. Él me agarró la mano.
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Excuse me, I didn't catch your name. Perdone, no he entendido bien su nombre.
What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
John ran to the station to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
Hold on a second. Espera un minuto.
I must hurry to catch the train. Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.
This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
I am running in order to catch the train. Voy corriendo para alcanzar el tren.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR