Exemples d'utilisation de "checking back" en anglais

<>
She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.
We are checking our mailboxes. Estamos revisando nuestros buzones.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Tom is checking his mailbox. Tom está revisando su buzón.
He is still on his back. Él aún está en cama.
You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
The girl is checking out the rear of the bicycle. La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
I am checking my mailbox. Estoy revisando mi buzón.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.
I don't know when my father will come back. No sé cuándo regresará mi padre.
Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.
There is a garden at the back of our house. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
Please step back. Por favor, retroceda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !