Ejemplos del uso de "ever so much" en inglés
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
"Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
I have so much work that I will stay for one more hour.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.
Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.
I love the fact that you always seem to care so much.
Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
He stood beside me without so much as helping me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom was surprised that Mary had changed so much.
Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad