Exemples d’usage de "go hungry" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
We aren't very hungry yet. Todavía no tenemos mucha hambre.
The hungry boys ate everything on the table. Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.
I am hungry because I did not eat lunch. Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
A hungry man is an angry man. Un hombre hambriento es un hombre enfadado.
The hungry birds were eating from the bird feeder. Los pájaros hambrientos estaban comiendo del alimentador para pájaros.
I am hungry because I did not eat breakfast. Tengo hambre porque no desayuné.
She's hungry and thirsty. Ella está hambrienta y sedienta.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
I'm always hungry. Siempre estoy hambriento.
You must be hungry to eat so much rice. Debes estar hambriento para comer tanto arroz.
You can't be hungry. You've just had dinner. No puedes tener hambre. Acabas de cenar.
I'm not hungry. No tengo hambre.
Tom and Mary are very hungry. Tom y Mary están muy hambrientos.
I'm hungry! Let's go and have dinner please! ¡Tengo hambre! ¡Vamos a cenar por favor!
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
It is good to remember those who go to bed hungry. Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.
I'm too hungry to study. Estoy demasiado cazuzo para estudiar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger