Usage examples of "hail a taxi" in English with translation to Spanish

<>
I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.
Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi. El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
Put everything in a taxi. Ponga todo en un taxi.
Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?
She called me a taxi. Ella me llamó un taxi.
About how much would a taxi be from here? ¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?
It's very hard getting a taxi in this city. Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
I held up my hand to stop a taxi. Levanté la mano para detener un taxi.
I got a taxi in front of the station. Tome un taxi enfrente de la estación.
We took a taxi so we wouldn't be late. Tomamos un taxi para no llegar tarde.
Take a taxi to the hotel. Toma un taxi al hotel.
He raised his hand to stop a taxi. Él levantó la mano para parar a un taxi.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?
This phone call is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway. Esta llamada es de un taxista que llama al 911 por una mujer embarazada en su taxi mientras están en una autopista.
We took a taxi so as to reach there on time. Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download