Ejemplos del uso de "if it weren't for" en inglés
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad