Ejemplos del uso de "in the long run" en inglés
I can assure you that honesty pays in the long run.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Confío en que, a la larga, no seré un perdedor.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empezé a adaptarme.
In the early days people communicated by smoke signals.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
El profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad